Quintero Serna Sergio
Análisis del reportaje “Una estatua para Miguel Alemán”
Paráfrasis
Todo comienza con la idea que tiene el presidente de México Ávila Camacho pues se le ocurre iniciar la construcción de la Universidad Nacional Autónoma de México al sur de la ciudad, todo esto se lleva acabo hasta el sexenio de Miguel Alemán.
En 1950 se inician las construcciones de la universidad y para 1952 se terminan las obras, para ese tiempo el rector de la Universidad Luis Garrido queda sumamente agradecido con el presidente tanto así que lo deciden nombrar Honoris Causa en Derecho por la Universidad de México, pero los halagos no terminaron ahí puesto que deciden colocar la estatua del presidente en Ciudad Universitaria.
Una vez terminada la estatua se tenía que mostrar y por lo tanto se realizo un evento al cual acudieron Luis Garrido, Carlos Novoa el presidente del patronato de C.U., cientos de estudiantes y la prensa.
Una vez de esto la universidad llevaba sus actividades normales pero para 1960 un grupo de estudiantes de economía atacaron a la estatua aunque en realidad no la maltrataron tanto, pero una semana después durante la madrugada colocaron dinamita al monumento pro lo que fue gravemente dañada, en realidad nunca se supo quienes fueron los culpables.
Tiempo después se reconstruyo la estatua por lo que y en 1961 nuevamente se colocó, pero 5 años después sufrió otro atentado en la cual desapareció la cabeza de la cual no se supo nada.
¿Por qué es un reportaje?
Es un reportaje dado que un hecho que había dejado de ser noticiosos se retoma para volver a serlo.
Cuenta con una investigación
Se apoya de fuentes documentales así como de fuentes vivas.
Se realizan entrevistas parte fundamental del reportaje.
Característica de la entrada
Es descriptiva ya que el periodista da detalles sobre el lugar, es así como te adentra en la historia pues se conoce el contexto, por lo tanto introduce un tanto al lector sobre lo que tratará el reportaje, pues de la misma manera el titulo es muy claro.
Características del cuerpo
Se nota la investigación que realizó Vicente Leñero, se puede apreciar la buena jerarquización de la información por lo tanto hace llamativo el texto, la presentación de la información es en bloques y se usan subtítulos.
Características del cierre
Se da una manera de sumario ya que se van dando como tipo conclusiones y es así como se une la historia, el final es hasta un tanto irónico.
Fuentes del reportaje
Ávila Camacho, Miguel Alemán, Luis Garrido, rector de la UNAM, Carlos Lazo, gerente general de Cu., Carlos Novoa, presidente del patronato de CU., Javier Barros Sierra, gerente de ICA, Asúnsolo, Vasconcelos, Mireille B., viuda de Asúnsolo, Guadalupe Pérez Sanvicente, Rosa María Carreón, Doctor José María Luján, Nabor Carrillo, Alberto Trueba Urbina, Jaime López Velarde, Confederación de Mujeres Universitarias, Unión Nacional Sinarquista, Fidel Velázquez, Jorge Siegrist, Alemán hijo, Leobardo Barajas, Serafín Iglesias, González de Alba, Mario Falcón, Castro Bustos, Intendencia de Rectoría, Relaciones públicas de la UNAM, José Luis Yáñez, Carta de Universidades alemanistas, Excélsior.
Formas del discurso predominantes
Principalmente s basa en la descripción y narración, pues es así como te adentra a la historia.
Características del tiempo narrativo
El texto va corriendo en orden cronológico pues esto es muy notorio ya que inicia contando la idea de la construcción de la universidad y termina con la ultima vez que se destruyen la estatua.
Elipsis: Pero lo hecho estaba, Ya no había remedio alguno. Dos días después de la escena que relata el doctor Luján, se inauraba la estatua de un presidente que se iba ya del poder y que también recibiría-como gemelo en piedra- el machetazo histórico de México.
Escena: Sonríe relataba Lazo que en el tiempo en que se erigía la Torre de Ciencias, Barros Sierra interrumpió de improviso una conferencia – a veces Lazo hablaba de mesaredonda, a veces e partida de dominó—diciendo
-Ahorita vengo
-¿A dónde vas?—le preguntaron extraños sus compañeros.
-Voy a echar un piso y regreso—respondió Barro Sierra.
Pausa: Con petróleo, palos, papeles, estopa, encendieron una fogata luego de pintarrajear de chapopote la hasta entonces inmaculada toga de Alemán. Sólo consiguieron desprender algunos bloques de la base piramidal: triunfó la piedra sobre el fuego.
Resumen: Dejaron pasar unos días, dejaron que Javier Barros tomara posesión de su cargo de rector, y la madrugada del 5 de junio de 1966 un horrísino ¡cataplum!, más fuerte que el de 60, cimbró la Ciudad Universitaria. Inmediatamente otro y después otros dos más, con un lapso intermedio de varios minutos
Características del relato
El reportaje está redactado en estilo directo e indirecto. En el indirecto en lagunas partes de la historia se nota la presencia del periodista y realiza una interpretación de los hechos. Aunque también se ve el estilo directo ya que Leñero sólo se encarga de reproducir los diálogos a los personajes es decir les da voz.
Prolepsis: La mañana del 18 de noviembre de 1959, dos días antes de que Alemán simbólicamente, porque pese a las anécdotas-inaugurara la Ciudad Universitaria , y a solo dos semanas de que la-de Carlos Lazo se terminó una año después estafeta presidencial fuera recibida por Adolfo Ruiz Cortínez, se produjo el descubrimiento de la estatua.
Analepsis: Lo grave de todo fue el inesperado parecido con que resultó la estatua-sigue hablando Luján-. Recuerdo que pocos días antes de su descubrimiento, cuando llevé a unos profesores extranjeros a recorrer las obras, oí decir a uno de ellos, sin advertir yo habia dónde estaba mirando: “¿Y por qué pusieron aquí a Stalin?”
Vocabulario
Artífice(s): Persona que ejecuta científicamente una obra mecánica o aplica a ella alguna de las bellas artes.
Atisbar: Mirar, observar con cuidado, recatadamente.
Chiluca: Cabeza.
Barrenar: traspasar, conculcar una ley, un derecho,
Garlito: Celada, lazo o asechanza que se arma a alguien para molestarlo y hacerle daño.
Huestes: tropas, ejércitos
Solio: Sesión solemne que las antiguas. Cortes celebraban con asistencia del rey, para que este confirmase lo acordado en ellas.
Trastabillar: Tambalearse, vacilar, titubear
Ufanar: Engreírse, jactarse, gloriarse.
Una estatua para Miguel Alemán.
Paráfrasis
Esta historia habla en su principio de la idea que tiene el ex Presidente Manuel Ávila Camacho para que sea construida en el sur de la ciudad un lugar dedicado al estudio. Tiempo después Miguel Alemán retoma esta idea y se construye con las piedras del volcán Xitle, lo que hoy conocemos como Ciudad Universitaria. Para el año de 1950 se colocó en manos del rector Luis Garrido la primera piedra de la obra; con esto el rector llenó de alabos al ahora ex presdidente Miguel Alemán nombrándolo doctor Honoris Causa en Derecho por la Universidad de México. Tiempo después se buscó que una estatua deMguel Alemán permaneciera en las intalaciones de CU para que fuera recordado el creador de esta casa de esctudios y los estudiantes no olvidaran a la persona que habí hecho posible esa construcción. El encargado de realizar esta estatua fue el artista Ignacio Asúnsolo, aunque termino en manos de un asistente de éste; en la presentación de la obra solo acudieron Luis Garrido, Carlos Novoa y un gran número de estudiantes. Para el año de 1960, un grupo de estudiantes transgredieron contra la estatua, por primera vez. La segunda ocasión fue el 13 de agosto del mismo año, apenas 8 días después del priemer atentado, para el año de 1966, después de una recosntrucción que costaron 65 mil pesos, la estatua fue víctima de una tercera agresión y la madrugada del 6 de junio la cabeza de Alemán se perdió, ¡pero qué importa! […] lo importante es la obra artística, el documento histórico…
Por qué el texto es un reportaje
A pesar de que una historia poco conocida para algunos y desconocido para otros, cuyo único testimonio de existencia es la palabra de quienes estuvieron presentes en ese momento, se cuestiona si el texto de Leñero es un reportaje, la respuesta esta en que al tener un tema de interés social el reportaje cobra importancia. Otra característica que cabe mencionar para justiicarlo como un reportaje es el hecho que no sólo relata, sino que describe y explica, exige una indagación e interpretación de la realidad por parte del periodista, para construir un trabajo literario, pero aún informativo. Leñero tuvo que realizar una investigación previa sobre los datos más relevantes que rodea a estas obra, lo cual, mezclado con una redacción lírica, da como resultado un texto informativo, pero con un estilo literario.
Características de la entrada, cuerpo y cierre
En el caso de la entrada Leñero trata de situar al lector en el ambiente que describe, precisando en detalles sobre el lugar como del contexto. Trata de describir hasta el más mínimo detalle, de forma que cuando el texto sea leído, no se perciba como una historia más, si no que logre transportarnos a ese momento y lugar en particular.
Para el caso del cuerpo del reportaje se narra a partir del tema más importantante y así sucesivamente, añadiendo una jerarquización, narrado en forma literaria nos da como un hecho noticoso los eventos que se fueron dando a partir de la construcción de Ciudad Universitaria.
A manera de cierre, el reportaje concretiza el tema del que a lo largo del texto se estuvo hablando, finalizando con una pregunta dejando abierto el tema de la investigación.
Fuentes de información
Confederación nacional de Mujeres Revolucionarias de México
Confederación Nacional de Mujeres Universitarias
Doctor Alberto Trueba Urbina
Doctor José María Luján
Editorial de Excélsior (6 de junio de 1966).
Fidel Velázquez
González de Alba
Grupo de Ingeniería y Arquitectura
Guadalupe Pérez Sanvicente
Hijo de Miguel Alemán V.
Ignacio Asúnsolo
Intendencia de rectoría
Jaime López Velarde
Jorge Siegrist
José Luis Yáñez.
Leobardo Barajas
Mario Falcón
Miguel Alemán Valdés
Mireille B. de Asúnsolo
Relaciones Públicas de la UNAM
Rosa María Carreón
Serafín Iglesias
Sindicato de Trabajadores de la UNAM
Teresa Tallien
Unión Nacional Sinarquista
Forma de discurso que predomina
El reportaje está escrito como si fuera una simple historia o cuento, estructurado de una manera cronológica, razón por la que el lenguaje utilizado es bastante sencillo y plagado de expresiones coloquiales. Con base en ello, el tipo de discurso se constituye como narrativo, pues, además de estos elementos netamente sintácticos, la finalidad del reportaje es presentar los hechos que rodean a éste monumento, dejando un poco de lado la visión periodística, centrándose en la narrativa. Pero retomando la constante relación que hay entre los hechos pasados y presentes en cada uno de los reportajes.
Características del tiempo narrativo
Predomina la frecuencia. Singulativo, ya que el hecho ocurre una vez en la histoira y lo menciona una vez en el relato.
Ejemplo de analepsis, prolepsis, elipsis, escena, pausa y resumen
Elipsis: Hasta que una mañana, de pronto el presidente Manuel Ávila Camacho dispuso que de aquel áspero territorio se destinaran siete millones y medio de metros cuadrados.
Proplepsis: Para construir allí–algún día, quién sabe cuándo—una ciudad para estudiar
Resumen: En palabras y proyectos – y algunios otros menesteres – se fue volando la primera mitad del sexenio alemanista.
Escena: Barros Sierra interrumpió de improviso una conferencia – a veces Lazo hablaba de mesa redonda, a veces de partida de dominó—diciendo: -Ahorita vengo–¿A dónde vas? – le preguntaron extrañados sus compañeros – Voy a echar un piso y regreso—respondió Barros SierraPausa: Quien algo sabe, aunque no en relación con datos técnicos ni económicos, es el doctor José María Lujan,profesor de medio tiempo en Filosofía y Letras y asesor del Archivo Histórico de la Universidad. En aquel entonces pertenecía al Consejo Técnico Directivo de CU como prepresentante de ka Rectoría, y hoy sus alumnps los consideran una memoria viviente.
Características del relato de palabras
En su mayoría se encuentra el texto con el estilo directo, Lereño respeta los diálogos de los testimonios y fuetes del reportaje.
Ejemplo Estilo directo: Mientras Lazo subrayaba “La fortuna de tener a un Universitario en el poder”
Análisis del reportaje “Una estatua para Miguel Alemán”
Paráfrasis
Todo comienza con la idea que tiene el presidente de México Ávila Camacho pues se le ocurre iniciar la construcción de la Universidad Nacional Autónoma de México al sur de la ciudad, todo esto se lleva acabo hasta el sexenio de Miguel Alemán.
En 1950 se inician las construcciones de la universidad y para 1952 se terminan las obras, para ese tiempo el rector de la Universidad Luis Garrido queda sumamente agradecido con el presidente tanto así que lo deciden nombrar Honoris Causa en Derecho por la Universidad de México, pero los halagos no terminaron ahí puesto que deciden colocar la estatua del presidente en Ciudad Universitaria.
Una vez terminada la estatua se tenía que mostrar y por lo tanto se realizo un evento al cual acudieron Luis Garrido, Carlos Novoa el presidente del patronato de C.U., cientos de estudiantes y la prensa.
Una vez de esto la universidad llevaba sus actividades normales pero para 1960 un grupo de estudiantes de economía atacaron a la estatua aunque en realidad no la maltrataron tanto, pero una semana después durante la madrugada colocaron dinamita al monumento pro lo que fue gravemente dañada, en realidad nunca se supo quienes fueron los culpables.
Tiempo después se reconstruyo la estatua por lo que y en 1961 nuevamente se colocó, pero 5 años después sufrió otro atentado en la cual desapareció la cabeza de la cual no se supo nada.
¿Por qué es un reportaje?
Es un reportaje dado que un hecho que había dejado de ser noticiosos se retoma para volver a serlo.
Cuenta con una investigación
Se apoya de fuentes documentales así como de fuentes vivas.
Se realizan entrevistas parte fundamental del reportaje.
Característica de la entrada
Es descriptiva ya que el periodista da detalles sobre el lugar, es así como te adentra en la historia pues se conoce el contexto, por lo tanto introduce un tanto al lector sobre lo que tratará el reportaje, pues de la misma manera el titulo es muy claro.
Características del cuerpo
Se nota la investigación que realizó Vicente Leñero, se puede apreciar la buena jerarquización de la información por lo tanto hace llamativo el texto, la presentación de la información es en bloques y se usan subtítulos.
Características del cierre
Se da una manera de sumario ya que se van dando como tipo conclusiones y es así como se une la historia, el final es hasta un tanto irónico.
Fuentes del reportaje
Ávila Camacho, Miguel Alemán, Luis Garrido, rector de la UNAM, Carlos Lazo, gerente general de Cu., Carlos Novoa, presidente del patronato de CU., Javier Barros Sierra, gerente de ICA, Asúnsolo, Vasconcelos, Mireille B., viuda de Asúnsolo, Guadalupe Pérez Sanvicente, Rosa María Carreón, Doctor José María Luján, Nabor Carrillo, Alberto Trueba Urbina, Jaime López Velarde, Confederación de Mujeres Universitarias, Unión Nacional Sinarquista, Fidel Velázquez, Jorge Siegrist, Alemán hijo, Leobardo Barajas, Serafín Iglesias, González de Alba, Mario Falcón, Castro Bustos, Intendencia de Rectoría, Relaciones públicas de la UNAM, José Luis Yáñez, Carta de Universidades alemanistas, Excélsior.
Formas del discurso predominantes
Principalmente s basa en la descripción y narración, pues es así como te adentra a la historia.
Características del tiempo narrativo
El texto va corriendo en orden cronológico pues esto es muy notorio ya que inicia contando la idea de la construcción de la universidad y termina con la ultima vez que se destruyen la estatua.
Elipsis: Pero lo hecho estaba, Ya no había remedio alguno. Dos días después de la escena que relata el doctor Luján, se inauraba la estatua de un presidente que se iba ya del poder y que también recibiría-como gemelo en piedra- el machetazo histórico de México.
Escena: Sonríe relataba Lazo que en el tiempo en que se erigía la Torre de Ciencias, Barros Sierra interrumpió de improviso una conferencia – a veces Lazo hablaba de mesaredonda, a veces e partida de dominó—diciendo
-Ahorita vengo
-¿A dónde vas?—le preguntaron extraños sus compañeros.
-Voy a echar un piso y regreso—respondió Barro Sierra.
Pausa: Con petróleo, palos, papeles, estopa, encendieron una fogata luego de pintarrajear de chapopote la hasta entonces inmaculada toga de Alemán. Sólo consiguieron desprender algunos bloques de la base piramidal: triunfó la piedra sobre el fuego.
Resumen: Dejaron pasar unos días, dejaron que Javier Barros tomara posesión de su cargo de rector, y la madrugada del 5 de junio de 1966 un horrísino ¡cataplum!, más fuerte que el de 60, cimbró la Ciudad Universitaria. Inmediatamente otro y después otros dos más, con un lapso intermedio de varios minutos
Características del relato
El reportaje está redactado en estilo directo e indirecto. En el indirecto en lagunas partes de la historia se nota la presencia del periodista y realiza una interpretación de los hechos. Aunque también se ve el estilo directo ya que Leñero sólo se encarga de reproducir los diálogos a los personajes es decir les da voz.
Prolepsis: La mañana del 18 de noviembre de 1959, dos días antes de que Alemán simbólicamente, porque pese a las anécdotas-inaugurara la Ciudad Universitaria , y a solo dos semanas de que la-de Carlos Lazo se terminó una año después estafeta presidencial fuera recibida por Adolfo Ruiz Cortínez, se produjo el descubrimiento de la estatua.
Analepsis: Lo grave de todo fue el inesperado parecido con que resultó la estatua-sigue hablando Luján-. Recuerdo que pocos días antes de su descubrimiento, cuando llevé a unos profesores extranjeros a recorrer las obras, oí decir a uno de ellos, sin advertir yo habia dónde estaba mirando: “¿Y por qué pusieron aquí a Stalin?”
Vocabulario
Artífice(s): Persona que ejecuta científicamente una obra mecánica o aplica a ella alguna de las bellas artes.
Atisbar: Mirar, observar con cuidado, recatadamente.
Chiluca: Cabeza.
Barrenar: traspasar, conculcar una ley, un derecho,
Garlito: Celada, lazo o asechanza que se arma a alguien para molestarlo y hacerle daño.
Huestes: tropas, ejércitos
Solio: Sesión solemne que las antiguas. Cortes celebraban con asistencia del rey, para que este confirmase lo acordado en ellas.
Trastabillar: Tambalearse, vacilar, titubear
Ufanar: Engreírse, jactarse, gloriarse.
Una estatua para Miguel Alemán.
Paráfrasis
Esta historia habla en su principio de la idea que tiene el ex Presidente Manuel Ávila Camacho para que sea construida en el sur de la ciudad un lugar dedicado al estudio. Tiempo después Miguel Alemán retoma esta idea y se construye con las piedras del volcán Xitle, lo que hoy conocemos como Ciudad Universitaria. Para el año de 1950 se colocó en manos del rector Luis Garrido la primera piedra de la obra; con esto el rector llenó de alabos al ahora ex presdidente Miguel Alemán nombrándolo doctor Honoris Causa en Derecho por la Universidad de México. Tiempo después se buscó que una estatua deMguel Alemán permaneciera en las intalaciones de CU para que fuera recordado el creador de esta casa de esctudios y los estudiantes no olvidaran a la persona que habí hecho posible esa construcción. El encargado de realizar esta estatua fue el artista Ignacio Asúnsolo, aunque termino en manos de un asistente de éste; en la presentación de la obra solo acudieron Luis Garrido, Carlos Novoa y un gran número de estudiantes. Para el año de 1960, un grupo de estudiantes transgredieron contra la estatua, por primera vez. La segunda ocasión fue el 13 de agosto del mismo año, apenas 8 días después del priemer atentado, para el año de 1966, después de una recosntrucción que costaron 65 mil pesos, la estatua fue víctima de una tercera agresión y la madrugada del 6 de junio la cabeza de Alemán se perdió, ¡pero qué importa! […] lo importante es la obra artística, el documento histórico…
Por qué el texto es un reportaje
A pesar de que una historia poco conocida para algunos y desconocido para otros, cuyo único testimonio de existencia es la palabra de quienes estuvieron presentes en ese momento, se cuestiona si el texto de Leñero es un reportaje, la respuesta esta en que al tener un tema de interés social el reportaje cobra importancia. Otra característica que cabe mencionar para justiicarlo como un reportaje es el hecho que no sólo relata, sino que describe y explica, exige una indagación e interpretación de la realidad por parte del periodista, para construir un trabajo literario, pero aún informativo. Leñero tuvo que realizar una investigación previa sobre los datos más relevantes que rodea a estas obra, lo cual, mezclado con una redacción lírica, da como resultado un texto informativo, pero con un estilo literario.
Características de la entrada, cuerpo y cierre
En el caso de la entrada Leñero trata de situar al lector en el ambiente que describe, precisando en detalles sobre el lugar como del contexto. Trata de describir hasta el más mínimo detalle, de forma que cuando el texto sea leído, no se perciba como una historia más, si no que logre transportarnos a ese momento y lugar en particular.
Para el caso del cuerpo del reportaje se narra a partir del tema más importantante y así sucesivamente, añadiendo una jerarquización, narrado en forma literaria nos da como un hecho noticoso los eventos que se fueron dando a partir de la construcción de Ciudad Universitaria.
A manera de cierre, el reportaje concretiza el tema del que a lo largo del texto se estuvo hablando, finalizando con una pregunta dejando abierto el tema de la investigación.
Fuentes de información
Confederación nacional de Mujeres Revolucionarias de México
Confederación Nacional de Mujeres Universitarias
Doctor Alberto Trueba Urbina
Doctor José María Luján
Editorial de Excélsior (6 de junio de 1966).
Fidel Velázquez
González de Alba
Grupo de Ingeniería y Arquitectura
Guadalupe Pérez Sanvicente
Hijo de Miguel Alemán V.
Ignacio Asúnsolo
Intendencia de rectoría
Jaime López Velarde
Jorge Siegrist
José Luis Yáñez.
Leobardo Barajas
Mario Falcón
Miguel Alemán Valdés
Mireille B. de Asúnsolo
Relaciones Públicas de la UNAM
Rosa María Carreón
Serafín Iglesias
Sindicato de Trabajadores de la UNAM
Teresa Tallien
Unión Nacional Sinarquista
Forma de discurso que predomina
El reportaje está escrito como si fuera una simple historia o cuento, estructurado de una manera cronológica, razón por la que el lenguaje utilizado es bastante sencillo y plagado de expresiones coloquiales. Con base en ello, el tipo de discurso se constituye como narrativo, pues, además de estos elementos netamente sintácticos, la finalidad del reportaje es presentar los hechos que rodean a éste monumento, dejando un poco de lado la visión periodística, centrándose en la narrativa. Pero retomando la constante relación que hay entre los hechos pasados y presentes en cada uno de los reportajes.
Características del tiempo narrativo
Predomina la frecuencia. Singulativo, ya que el hecho ocurre una vez en la histoira y lo menciona una vez en el relato.
Ejemplo de analepsis, prolepsis, elipsis, escena, pausa y resumen
Elipsis: Hasta que una mañana, de pronto el presidente Manuel Ávila Camacho dispuso que de aquel áspero territorio se destinaran siete millones y medio de metros cuadrados.
Proplepsis: Para construir allí–algún día, quién sabe cuándo—una ciudad para estudiar
Resumen: En palabras y proyectos – y algunios otros menesteres – se fue volando la primera mitad del sexenio alemanista.
Escena: Barros Sierra interrumpió de improviso una conferencia – a veces Lazo hablaba de mesa redonda, a veces de partida de dominó—diciendo: -Ahorita vengo–¿A dónde vas? – le preguntaron extrañados sus compañeros – Voy a echar un piso y regreso—respondió Barros SierraPausa: Quien algo sabe, aunque no en relación con datos técnicos ni económicos, es el doctor José María Lujan,profesor de medio tiempo en Filosofía y Letras y asesor del Archivo Histórico de la Universidad. En aquel entonces pertenecía al Consejo Técnico Directivo de CU como prepresentante de ka Rectoría, y hoy sus alumnps los consideran una memoria viviente.
Características del relato de palabras
En su mayoría se encuentra el texto con el estilo directo, Lereño respeta los diálogos de los testimonios y fuetes del reportaje.
Ejemplo Estilo directo: Mientras Lazo subrayaba “La fortuna de tener a un Universitario en el poder”
No hay comentarios:
Publicar un comentario