1. Paráfrasis de la historia:
Se narra uno de los casos más conocidos en la historia del narcotráfico, la del “Señor de los Cielos”. Este narcotraficante usaba distintas personalidades para no ser reconocido y de esa forma pasar desapercibido ante las autoridades.
La historia gira en torno al momento en el que “el Señor de los Cielos”, Amado Carrillo, ingresa al hospital para hacerse una cirugía plástica. Mientras se cuenta cómo es su operación y las personas que intervienen en esta, de igual forma se van dando detalles de su vida, su poder y la astucia que est personaje tenía para siempre pasar por alto a la jurisdicción.
La intención de este reportaje es dar a conocer cómo el narcotráfico está muy presente en nuestro país y cómo a pesar del trabajo de las autoridades es difícil acabar con él. Esto debido a que detrás de estos personajes existen redes más grandes que los protegen y por lo cual su poder se amplía aún más.
2. Características del reportaje:
Este texto es un reportaje pues abarca un hecho noticioso y de importancia social trascendental. Se basa en una investigación y en un proyecto para dar mayor credibilidad al trabajo.
Este reportaje hace uso de la entrevista, la cual es notoria en los diálogos y citas directas e indirectas. También se apoya de la crónica que le permite tener color y recrear ambientes. Por estas dos cuestiones es obvio que es un género periodístico el cual usa un lenguaje literario.
Algo muy importante para considerarlo reportaje es que hace análisis e interpretaciones. Asimismo da antecedentes, comparaciones y consecuencias. Pretende mediante esto comprobar que el hecho realmente existe y para ser más comprensible lo ubica en su contexto.
3. Fuentes de información:
Fuentes vivas:
· Perito Eduardo González.
· Fiscal Benjamín Cuauhtémoc Sánchez.
· Jefa de personal y de relaciones públicas del hospital, Norma Hernández.
· Médicos: Ramón López Saucedo, Jaime Godoy Singht, Ricardo Reyes Rincón, Carlos Humberto Ávila Meljelm y Carlos Colín Padilla.
· Doctora Reyes.
· Anestesista Ricardo González.
· Jefe de la agencia en México, Michael Vigil.
· General Maldonado Vega.
· Capitán segundo de infantería, Heriberto Baltazar Pantaleón.
· Procuradores Antonio Lozano García y Jorge Madrazo.
· Doctor Cruces Pizano.
· Fiscal antidrogas, Francisco Javier Molina Ruiz.
· General Enrique Cervantes.
· Jefe de la oficina contra la delincuencia, Samuel González Ruiz.
· General José de Jesús Gutiérrez.
· Fiscal antidrogas, Mariano Herrán Salvatti.
· PGR.
· Representante en Washington de la PGR, Gustavo González.
· Ministerio público federal, Juan Raya Marroquines.
· Un tendero, un voceador y un lechero.
· Señor de la caja del hospital, Froylán Martínez.
· Ricardo, responsable de los servicios funerarios.
· Óscar Zavala.
· Doctor Prisciliano Castillo.
· Coordinador de investigadores de la fiscalía antinarcóticos, José Luis Santiago Vasconcelos.
· Un fotógrafo y un médico forense.
· Perito forense amigo del jefe de la UEDO, Filiberto Suástegui.
· Madre y hermanas de Armando Carrillo.
· General Augusto García Ochoa, jefe del CIAN.
Fuentes documentales:
Segundo certificado de defunción.
Periódicos sinaloenses, El Noroeste y El Debate.
Expediente 120/97 de la PGR.
Acta de defunción 07171.
4. Formas del discurso predominante:
En primer lugar encontramos la exposición, ya que a través de ésta se logra transmitir información, datos relevantes, hechos e ideas acerca del acontecimiento. Y aquí se encuentran comparaciones, análisis e informes que son útiles para el reportaje.
Los discursos más notorios en el texto son la narración y la descripción. Esto debido a que son el apoyo fundamental para construir la historia con una visión de crónica la cual recrea ambientes y testimonios indispensables para que el reportaje tenga color y al mismo tiempo posea mayor credibilidad.
5. ¿Qué tipo de relato es?
Es un relato no cronológico ya que presenta constantes saltos de tiempo durante la narración. Esto principalmente porque hace mucho uso de la Analepsis y la prolepsis para explicar diversos sucesos y dar mayor explicación a los hechos.
Es un relato in extrema res pues empieza desde el final, se puede decir que comienza por la parte más impactante, ya que a partir de esta giran todos los demás sucesos. Esto permite que el lector se meta más en la historia pues la entrada es llamativa comenzando con las consecuencias de dicho hecho.
6. Ejemplos:
Analepsis
“El parpadeo de imágenes inquietaba al Señor de los Cielos. Se confundía entre su paso fugaz por la Universidad autónoma de Sinaloa, en donde hubiera querido estudiar, y se mezclaba con la tristeza por la muerte de su hermano Cipriano en 1988.”
Prolepsis:
“Desde Culiacán, Amado Carrillo se acomodó en una de sus casa de seguridad y supervisó la entrada militar al rancho de su madre. Cuando se sintió seguro se fue a Nayarit, todavía disfrazado, y luego marchó al Distrito Federal. Al mayor Wilfrido Soto Conde le pagó doscientos mil dólares por los servicios prestados –equivalente a su salario de treinta años de trabajo militar--, dinero que no alcanzó a gastar porque tres meses después lo descubrieron como el delator y lo detuvieron.”
Resumen:
“El ruido del avión y la incomodidad de sus asientos hicieron más tortuosas las tres horas de vuelo. Hasta que por fin llegaron al aeropuerto del Distrito Federal después de la media noche. Cinco camionetas se acercaron a la puerta y los mismos militares bajaron el féretro, lo acomodaron en una de ellas y la cerraron. Los funcionarios federales agradecieron el apoyo militar, se subieron y los choferes arrancaron a toda prisa, en la calle los esperaban otras camionetas que los siguieron todo el camino; en total, el convoy lo integraron quince vehículos que llegaron al Hospital central militar para depositar el cuerpo bajo la responsabilidad del coronel Régulo Nava.”
Elipsis:
“De 1987 a 1989 corrieron esos años de ascenso y de trabajo duro. Pero la casualidad que se traduce en destino frenó de golpe, en seco, ese impulso. El único episodio físicamente doloroso lo experimentó en 1989 y delineó su desprecio por soldados y policías, de quienes siempre decía que torturaban, sembraban delitos, mataban y robaban droga, si no se les compraba, y por eso prefirió siempre ponerlos a su servicio…”
Pausa:
“Eduardo González Mata entintó de negro los dedos de la mano izquierda del oficialmente llamado Antonio Flores Montes y los apoyó, uno por uno, contra la hoja de registro dactilar; luego, con un poco de trabajo por la rigidez del cadáver, le tomó los cinco dedos al mismo tiempo para fijarlos en el mismo papel; después siguió el mismo procedimiento con la mano derecha…”
Escena:
“En la primera semana de abril no fue diferente. El general Augusto García Ochoa, jefe del (Centro de inteligencia de antinarcóticos del ejército) CIAN, le llamó a Samuel González Ruiz:
--Tenemos información de que Carrillo está siendo operado en un hospital. Necesito su apoyo –se le escuchó con excitación.
--Sí está confirmado… --respondió corto y amable el jefe de la UEDO.
--No tenemos mucho tiempo… --dijo con cierta provocación el militar.”
7. Tipo de frecuencia y ejemplos de estilo directo e indirecto:
El relato es repetitivo pues el suceso ocurrió sólo una vez en la historia pero lo menciona varias veces en el relato. En el caso de este reportaje el hecho de la muerte de “el Señor de los Cielos” sólo ocurrió una vez pero a partir de este acontecimiento se narran otros más y dado que es la base fundamental para el reportaje, éste se repite varias veces como eje central de la historia.
Estilo Directo:
“Igual que el resto de las ocasiones, las autoridades no dijeron nada de este fracaso y cuando se mencionó el 10 de julio de 1997, Mariano Herrán Salvatti apuntó: “el capo no asistió a la reunión por precaución a los movimientos realizados operativamente.”
Estilo Indirecto:
“Samuel González Ruiz buscó al encargado de la zona militar, el general Guillermo Martínez Nolasco, quien le garantizó que el lugar estaba “limpio”; había desplegado células de vigilancia por la ciudad y particularmente en la funeraria permanecían alertas ante cualquier movimiento sospechoso. Le pareció suficiente escuchar eso, aunque era tanta la impaciencia que había en el grupo de la PGR, que el jefe de la UEDO se hubiera conformado hasta con menos garantías.”
8. Vocabulario nuevo:
Trajinar: Acarrear o llevar géneros de un lugar a otro// Andar y tornar de un sitio a otro con cualquier diligencia u ocupación.
Se narra uno de los casos más conocidos en la historia del narcotráfico, la del “Señor de los Cielos”. Este narcotraficante usaba distintas personalidades para no ser reconocido y de esa forma pasar desapercibido ante las autoridades.
La historia gira en torno al momento en el que “el Señor de los Cielos”, Amado Carrillo, ingresa al hospital para hacerse una cirugía plástica. Mientras se cuenta cómo es su operación y las personas que intervienen en esta, de igual forma se van dando detalles de su vida, su poder y la astucia que est personaje tenía para siempre pasar por alto a la jurisdicción.
La intención de este reportaje es dar a conocer cómo el narcotráfico está muy presente en nuestro país y cómo a pesar del trabajo de las autoridades es difícil acabar con él. Esto debido a que detrás de estos personajes existen redes más grandes que los protegen y por lo cual su poder se amplía aún más.
2. Características del reportaje:
Este texto es un reportaje pues abarca un hecho noticioso y de importancia social trascendental. Se basa en una investigación y en un proyecto para dar mayor credibilidad al trabajo.
Este reportaje hace uso de la entrevista, la cual es notoria en los diálogos y citas directas e indirectas. También se apoya de la crónica que le permite tener color y recrear ambientes. Por estas dos cuestiones es obvio que es un género periodístico el cual usa un lenguaje literario.
Algo muy importante para considerarlo reportaje es que hace análisis e interpretaciones. Asimismo da antecedentes, comparaciones y consecuencias. Pretende mediante esto comprobar que el hecho realmente existe y para ser más comprensible lo ubica en su contexto.
3. Fuentes de información:
Fuentes vivas:
· Perito Eduardo González.
· Fiscal Benjamín Cuauhtémoc Sánchez.
· Jefa de personal y de relaciones públicas del hospital, Norma Hernández.
· Médicos: Ramón López Saucedo, Jaime Godoy Singht, Ricardo Reyes Rincón, Carlos Humberto Ávila Meljelm y Carlos Colín Padilla.
· Doctora Reyes.
· Anestesista Ricardo González.
· Jefe de la agencia en México, Michael Vigil.
· General Maldonado Vega.
· Capitán segundo de infantería, Heriberto Baltazar Pantaleón.
· Procuradores Antonio Lozano García y Jorge Madrazo.
· Doctor Cruces Pizano.
· Fiscal antidrogas, Francisco Javier Molina Ruiz.
· General Enrique Cervantes.
· Jefe de la oficina contra la delincuencia, Samuel González Ruiz.
· General José de Jesús Gutiérrez.
· Fiscal antidrogas, Mariano Herrán Salvatti.
· PGR.
· Representante en Washington de la PGR, Gustavo González.
· Ministerio público federal, Juan Raya Marroquines.
· Un tendero, un voceador y un lechero.
· Señor de la caja del hospital, Froylán Martínez.
· Ricardo, responsable de los servicios funerarios.
· Óscar Zavala.
· Doctor Prisciliano Castillo.
· Coordinador de investigadores de la fiscalía antinarcóticos, José Luis Santiago Vasconcelos.
· Un fotógrafo y un médico forense.
· Perito forense amigo del jefe de la UEDO, Filiberto Suástegui.
· Madre y hermanas de Armando Carrillo.
· General Augusto García Ochoa, jefe del CIAN.
Fuentes documentales:
Segundo certificado de defunción.
Periódicos sinaloenses, El Noroeste y El Debate.
Expediente 120/97 de la PGR.
Acta de defunción 07171.
4. Formas del discurso predominante:
En primer lugar encontramos la exposición, ya que a través de ésta se logra transmitir información, datos relevantes, hechos e ideas acerca del acontecimiento. Y aquí se encuentran comparaciones, análisis e informes que son útiles para el reportaje.
Los discursos más notorios en el texto son la narración y la descripción. Esto debido a que son el apoyo fundamental para construir la historia con una visión de crónica la cual recrea ambientes y testimonios indispensables para que el reportaje tenga color y al mismo tiempo posea mayor credibilidad.
5. ¿Qué tipo de relato es?
Es un relato no cronológico ya que presenta constantes saltos de tiempo durante la narración. Esto principalmente porque hace mucho uso de la Analepsis y la prolepsis para explicar diversos sucesos y dar mayor explicación a los hechos.
Es un relato in extrema res pues empieza desde el final, se puede decir que comienza por la parte más impactante, ya que a partir de esta giran todos los demás sucesos. Esto permite que el lector se meta más en la historia pues la entrada es llamativa comenzando con las consecuencias de dicho hecho.
6. Ejemplos:
Analepsis
“El parpadeo de imágenes inquietaba al Señor de los Cielos. Se confundía entre su paso fugaz por la Universidad autónoma de Sinaloa, en donde hubiera querido estudiar, y se mezclaba con la tristeza por la muerte de su hermano Cipriano en 1988.”
Prolepsis:
“Desde Culiacán, Amado Carrillo se acomodó en una de sus casa de seguridad y supervisó la entrada militar al rancho de su madre. Cuando se sintió seguro se fue a Nayarit, todavía disfrazado, y luego marchó al Distrito Federal. Al mayor Wilfrido Soto Conde le pagó doscientos mil dólares por los servicios prestados –equivalente a su salario de treinta años de trabajo militar--, dinero que no alcanzó a gastar porque tres meses después lo descubrieron como el delator y lo detuvieron.”
Resumen:
“El ruido del avión y la incomodidad de sus asientos hicieron más tortuosas las tres horas de vuelo. Hasta que por fin llegaron al aeropuerto del Distrito Federal después de la media noche. Cinco camionetas se acercaron a la puerta y los mismos militares bajaron el féretro, lo acomodaron en una de ellas y la cerraron. Los funcionarios federales agradecieron el apoyo militar, se subieron y los choferes arrancaron a toda prisa, en la calle los esperaban otras camionetas que los siguieron todo el camino; en total, el convoy lo integraron quince vehículos que llegaron al Hospital central militar para depositar el cuerpo bajo la responsabilidad del coronel Régulo Nava.”
Elipsis:
“De 1987 a 1989 corrieron esos años de ascenso y de trabajo duro. Pero la casualidad que se traduce en destino frenó de golpe, en seco, ese impulso. El único episodio físicamente doloroso lo experimentó en 1989 y delineó su desprecio por soldados y policías, de quienes siempre decía que torturaban, sembraban delitos, mataban y robaban droga, si no se les compraba, y por eso prefirió siempre ponerlos a su servicio…”
Pausa:
“Eduardo González Mata entintó de negro los dedos de la mano izquierda del oficialmente llamado Antonio Flores Montes y los apoyó, uno por uno, contra la hoja de registro dactilar; luego, con un poco de trabajo por la rigidez del cadáver, le tomó los cinco dedos al mismo tiempo para fijarlos en el mismo papel; después siguió el mismo procedimiento con la mano derecha…”
Escena:
“En la primera semana de abril no fue diferente. El general Augusto García Ochoa, jefe del (Centro de inteligencia de antinarcóticos del ejército) CIAN, le llamó a Samuel González Ruiz:
--Tenemos información de que Carrillo está siendo operado en un hospital. Necesito su apoyo –se le escuchó con excitación.
--Sí está confirmado… --respondió corto y amable el jefe de la UEDO.
--No tenemos mucho tiempo… --dijo con cierta provocación el militar.”
7. Tipo de frecuencia y ejemplos de estilo directo e indirecto:
El relato es repetitivo pues el suceso ocurrió sólo una vez en la historia pero lo menciona varias veces en el relato. En el caso de este reportaje el hecho de la muerte de “el Señor de los Cielos” sólo ocurrió una vez pero a partir de este acontecimiento se narran otros más y dado que es la base fundamental para el reportaje, éste se repite varias veces como eje central de la historia.
Estilo Directo:
“Igual que el resto de las ocasiones, las autoridades no dijeron nada de este fracaso y cuando se mencionó el 10 de julio de 1997, Mariano Herrán Salvatti apuntó: “el capo no asistió a la reunión por precaución a los movimientos realizados operativamente.”
Estilo Indirecto:
“Samuel González Ruiz buscó al encargado de la zona militar, el general Guillermo Martínez Nolasco, quien le garantizó que el lugar estaba “limpio”; había desplegado células de vigilancia por la ciudad y particularmente en la funeraria permanecían alertas ante cualquier movimiento sospechoso. Le pareció suficiente escuchar eso, aunque era tanta la impaciencia que había en el grupo de la PGR, que el jefe de la UEDO se hubiera conformado hasta con menos garantías.”
8. Vocabulario nuevo:
Trajinar: Acarrear o llevar géneros de un lugar a otro// Andar y tornar de un sitio a otro con cualquier diligencia u ocupación.
Sinuoso: Que tiene senos, ondulaciones o recodos// Dicho de una acción: Que trata de ocultar el propósito o fin a que se dirige.
Bragados: Dicho del buey o de otros animales: Que tienen la bragadura de diferente color que el resto del cuerpo// Dicho de una persona: De dañada intención// Dicho de una persona: De resolución enérgica y firme.
Trasegar: Trastornar, revolver// Mudar las cosas de un lugar a otro, y en especial un líquido de una vasija a otra// Beber en cantidad vino y licores.
Convite: Acción y efecto de convidar// Función y especialmente comida o banquete a que es convidado alguien// Reunión de trabajadores que prestan sus servicios a cambio de comida.
Potestad: Dominio, poder, jurisdicción o facultad que se tiene sobre algo.
Jactar: Mover, agitar// Dicho de una persona: Alabarse excesiva y presuntuosamente, con fundamento o sin él y aun de acciones criminales o vergonzosas.
Bidón: Recipiente con cierre hermético, que se destina al transporte de líquidos o de sustancias que requieren aislamiento.
Pujanza: Fuerza grande o robustez para impulsar o ejecutar una acción.
Cenit: Intersección de la vertical de un lugar con la esfera celeste, por encima de la cabeza del observador// Punto culminante o momento de apogeo de alguien o algo.
Nicho: Concavidad en el espesor de un muro, para colocar en ella una estatua, un jarrón u otra cosa// Concavidad formada para colocar algo; como las construcciones de los cementerios para colocar los cadáveres.
Pretextar: Valerse de un pretexto.
Blefaroplastia: Restauración del párpado o de una parte de él por medio de la aproximación de la piel inmediata.
Plastia: Operación quirúrgica con la cual se pretende restablecer, mejorar o embellecer la forma de una parte del cuerpo, o modificar favorablemente una alteración morbosa subyacente a ella.
Envergadura: Distancia entre los extremos de las alas de un avión// Distancia de los brazos humanos completamente extendidos en cruz// Importancia, amplitud, alcance.
Tozudo: Obstinado, testarudo.
Afanosamente: Con gran esfuerzo y dedicación// Con ansiedad.
Llanamente: Con ingenuidad y sencillez// Con llaneza, sin aparato ni ostentación.
Sopor: Adormecimiento, somnolencia// Modorra morbosa persistente.
Premura: Aprieto, apuro, prisa, urgencia, instancia.
Desagraviar: Borrar o reparar el agravio hecho, dando al ofendido satisfacción cumplida//
Resarcir o compensar el perjuicio causado.
Necrosis: Degeneración de un tejido por muerte de sus células.
Embozar: Cubrir el rostro por la parte inferior hasta las narices o los ojos// Disfrazar, ocultar con palabras o con acciones algo para que no se entienda fácilmente// Obstruir un conducto// Contener, refrenar.
Resquemor: Sentimiento causado en el ánimo por algo penoso.
Expectante: Que espera observando, o está a la mira de algo. Actitud, medicina expectante// Dicho de un hecho, de una cosa, de una obligación o de un derecho: Que se conoce como venidero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario